外国人研修生入国～集合研修レポート

早速、新しい10名研修生の集合研修生活は始まりました。

これから日本での研修、実習生活を楽しみしているそうです。

私達組合スタッフもこれからしっかりサポートして行きたい

と思っております。

 

2月13日新たに中国四川省から10名の研修生が入国しました。

夜の便ですし、この日ちょうど中国の旧正月ですし、

皆さんきっと疲れたかなと思いましたが、

全員笑顔で明るく「こんにちは」と挨拶して空港から

出てきました。わざわざ出迎えに来ていただいた

企業様の社長及び奥様はちょっとほっとしたようで、

早速集合研修センターへ向かいました。

 

10月で入国した10名の研修生は今集合研修中です。

その研修生活を皆様にご報告いたします。

 

 

 

外国人研修生受け入れをお考えの方は中部商工業協同組合まで！！

１０月１３日新たに６名の研修生は入国しました。

組合理事長と組合企業様の担当者が出迎えの挨拶してから

早速日本語研修センターへ向かいました。

これから日本でのご活躍を期待しております。

研修生の皆さんに是非頑張っていただきたいです。

組合事務局のスタッフたちは応援しております！

 

外国人研修生受け入れをお考えの方は中部商工業協同組合まで！！

７月１３日ミャンマーから新たな研修生３名が入国しました。

朝早く中部国際空港に着きまして、少々疲れ気味ですが、

元気よく挨拶してきました。早速日本語研修センターで

開講式を行いまして、日本での研修生活をスタートしました。

 

真剣に取り組んでいる研修生たちの姿。

画像１　ゴミ処理工場でゴミ分別の勉強

画像2　消防署で見学

画像3　消火器の使用練習

 

外国人研修生受け入れをお考えの方は中部商工業協同組合まで！！

 

４月２８日中国四川の成都より新たな３名の

研修生が入国いたしました。

これから日本での研修生活は楽しみにしております！

是非頑張っていただきたいですね！

 

外国人研修生受け入れをお考えの方は中部商工業協同組合まで！！

先日、公的支援の一環として
消防署による救急についての講習を受けました。
消防訓練～救急救命に関する内容を研修生は
初体験！という事もあり
カチカチに固まった研修生
消火器を使用して消化訓練は火事だ－と周囲の人に伝え
素早く消化！
順序良くほぼ100%の出来ばえ
続いては人工呼吸訓練
誰かいませんか？
１・２・３・　
フー・・
１・２・３・
こんな感じで救命救急訓練も無事終了
命を救うことは万国共通ですからね
言葉の壁を乗り越える事が出来れば
120%です。

当組合初となります、ミャンマー人研修生の開講式を
受入企業様ならびに集合研修先の皆様にも参加いただき開催いたしました。
入国が早朝と言う事もあり午前中の開催となりました。
当組合理事長の挨拶にはじまり、研修生代表のスピーチには
はっきりとした日本語で長文のスピーチを緊張しながら話してくれました。
本当にシャイな研修生日本へ来るまでの努力がヒシヒシと伝わって来ます。
企業配属まで集合研修頑張ってください！

外国人研修生受け入れをお考えの方は中部商工業協同組合まで！！

3月11日中国四川省より外国人研修生3名が入国致しました。
飛行機に若干酔ったと聞いて心配しましたが元気良く「こんにちは」と挨拶が出来ました。
楽もしく、たくましい外国人研修生が入国致しました。

2009年3月6日ミャンマーより外国人研修生3名が入国いたしました。
当組合から初めてとなりますミャンマーより外国人研修生がやってきました。
入国してすぐ、緊張で体も言葉もガチガチでしたが、はじめまして
国は違えど純朴な好青年です！！しかも男前な3人
意気込みといいますか、熱意はヒシヒシと伝わってきます。

昨日、先日入国した外国人研修生の

集合研修の様子を伺いました。

日本語の授業を受けている教室に入ってみたら

皆さんが大きな声で発音の練習をしていました。

「日本語の勉強は楽しいですか？」と聞くと、

全員が大きな声で「楽しいです！」と答えました。

 

放課後一緒に宿舎に帰りました。

皆さんがそれぞれの部屋で日本語を勉強したり、

夕飯の準備をしたりしていました。

元気で、真面目に日本語の勉強をしている

研修生の姿を見てちょっと安心しました。

 

 

 外国人研修生受け入れをお考えの方は中部商工業協同組合まで！！

 

 

 

2月13日中国四川の成都より10名の研修生が

入国いたしました。夜の飛行機なので、到着後

多少疲れ気味で、緊張しているようですが、元気よく、

笑顔で「こんにちは」と挨拶してきました。

組合の理事長とスタッフが元気で無事に到着した

研修生たちを見て、まず一安心して、早速日本語

研修学校へ向かいました。これから、日本での

研修生活はたのしみにしております！

外国人研修生受け入れをお考えの方は、中部商工業協同組合まで！！

 

集合研修も残すところあとわずかになり
11月28日日本の習慣を学ぶ一環ととしてゴミ焼却施設の見学させていただきました。
名古屋市環境局施設部　猪子石工場様のご協力により
施設の説明、可燃ゴミの焼却の流れ、分別の大切さ、環境の配慮等を
映像を交えてご説明いただきました。
猪子石工場内施設の説明後、施設見学をしたのですが
外国人研修生のみんなは呆然！
研修生だけでなく、事務局スタッフも呆然！
口を開けて出て来る言葉は・・・・フォー凄いね
ハイテクノロジーな設備の宝箱！
環境の配慮としましては、悪臭が施設外に出ないようにする対策と
償却後、煙の中に含まれる有害物質（ダイオキシン等）の除去など
環境への配慮をご説明いただきましたし、
ゴミの分別(可燃、資源、不燃)の必要性、リサイクルの活用などの大切さを実感しました。
国が違うことによりゴミ一つかもしれませんが
外国人研修生がゴミに対してのルールを守って生活してくれることを約束しました。
事務局スタッフも多くを学びました。
名古屋環境局施設部　猪子石工場のみなさまありがとうございました。


外国人研修生受け入れをお考えの方は、中部商工業協同組合まで！！

研修生が食事の支度があるため各々の部屋に戻って行ったのですが、

 

気になってある研修生の部屋を覗いてみると、また日本語の勉強をしているではないですか！！

 

関心したので、ご褒美に缶ジュースを買ってきて差し入れしたところ、

 

物凄い勢いでジュースを飲み干し、日本語で"アリガトウゴザイマス。ゴチソウサマデシタ"

 

まだおぼつかない日本語でお礼を言ってもらえました。

 

お礼のお返しに、全員の記念写真を撮りました。3年後も仲良くと約束も付け加えて・・・。

 

彼らの成長が楽しみです！！

 

 

 

 

　外国人研修生受け入れをお考えの方は、中部商工業協同組合まで！！

 

日本語研修では、日本語のみでおこなわれます。
今日は、ちょうど聴き取りのテスト中に訪問してしまいましたので・・・
音を立てずに見学しました！
外来語を覚える難しさと、熱意が伝わってきます。
この調子で頑張ってください。
集合研修もそろそろ折り返しの地点までやってきましたが、
接すれば、接する程自分の子供のように感じてきます。
巣立つ時が楽しみです！！

集合研修中の彼らを訪問しました。

 

日本語の授業はもちろんまじめですが、放課後のプライベートもまじめです。

 

これは中国のポピュラーなゲーム。日本でいう将棋みたいな感じです。

 

彼らにルールを教えてもらい、一戦交えましたが、やっぱりコテンパンにやられました（笑）

 

今度は日本の将棋を研修生に教えて、うまくなった頃にまた彼らと勝負してみたいです！！

 

 

 

 外国人研修生受け入れをお考えの方は、中部商工業協同組合まで！！

 

 

 

 

2008年11月10日消防講習に続き交通ルールについて講習を受けました。
特に今年度、外国人研修生、実習生が交通事故にて3件の死亡事故が発生しております。（2008年4月～8月）
日本の交通ルールが母国と違い外国人研修生も真剣に聞いていました。
車の恐ろしさ等を知って、少し顔つきがこわばっている様子ですが、
集合研修も始まったばかりです！
日本語の研修も頑張って下さい！

外国人研修生受け入れをお考えの方は、中部商工業協同組合まで！！

2008年11月10日愛知県美浜少年自然の家にて
消防講習を行いました。
119番通報のしかた、地震への備え、火事の恐ろしさ等を
映像を交えてご説明いただきました。
実際に消火器を使っての消化訓練をおこないました。
消火器の使い方は万国共通な点が多く外国人研修生のみんなも
改めて消火器の使い方を学びました！

火災発見！

火事だー、火事だー

外国人研修生全員日本語で「火事だー」と大きく言う事により、火災が発生している事を伝える事が出来ました。

外国人研修生受け入れをお考えの方は、中部商工業協同組合まで！！

2008年11月5日に続き2008年11月8日遼寧省大連より外国人研修生2名が入国致しました。
当日は天候が悪く、飛行機の到着に遅れがでると思いましたが、定刻通り到着です。
また気温も下がり、翌日立冬を迎えて肌寒く感じました。
外国人研修生2名は到着出口を出てもの凄く緊張した表情でしたが、
事務局員の鄭さんから日本語で「こんにちは」よろしくお願いいたしますと挨拶したところ、
笑顔がこぼれて「よろしくおねがいします」無事挨拶終了です。
一週間を通して入国ラッシュでありましたが、外国人研修生の笑顔で癒されました！


外国人研修生を受け入れをお考えの方は、中部商工業協同組合まで！！

2008年11月5日山東省青島より外国人研修生3名入国致しました。
青島→中部国際空港(セントレア)便の到着は、夜20:50着のため11月5日2回目のお迎えです。
定刻より20分速い到着でした。ジェット気流に感謝です。
外国人研修生3名は夜の到着にも関わらず、元気いっぱいの入国です。

組合スタッフ　：こんにちは日本へようこそ
外国人研修生：こんばんは、どうぞよろしくお願いします。

こんにちは、そうでした夜なんで「こんばんは」でした。
恥ずかしい気持ちでいっぱいです。

急いで集合研修先へ向かいました。




外国人研修生を受け入れをお考えの方は、中部商工業協同組合まで！！

2008年11月5日遼寧省大連より3名元気良く入国致しました。
大連より定刻より少し速く到着致しましたが到着出口より出てきたのが
到着より50分後・・・・後程聞いてみると入国手続きされる方が多く、また緊張のため遅れたそうです！
早朝のフライトだったため若干疲れた表情でしたが、元気良く「こんにちは」「よろしくお願いします」
事務局員の鄭さんも終始緊張気味です。
集合研修先であります、日本語学校へ向かいます。


外国人研修生を受け入れをお考えの方は、中部商工業協同組合まで！！

6月7日中国大連より5名の外国人研修生が入国いたしました。
飛行機の到着後入国手続きが混み合いましたが
元気よく、笑顔こんにちは！時間が遅くなり心配しましたが、ひと安心！
笑顔が素敵な外国人研修生は集合研修先の施設に向かいます。

6月2日外国人研修生2名が入国いたしました。
夜遅い入国のためお疲れ気味です。
通訳さんに飛行機に疲れたと言っていたようです。
集合研修施設まで向かいます。

5月10日中国大連より外国人研修研修生2名入国いたしました。
元気よく入国です。
集合研修先の施設に向かいます。

平成２０年４月２日、４名の外国人研修生が入国いたしました。
女性４名元気良く入国です。
セントレアより愛知県美浜少年の家に向かいます。

集合研修が開始しました。
愛知県美浜少年自然の家で恒例になりました、朝のつどいの様子です。
他団体の利用者の方々と参加させて頂きました。
スピーチもスムーズに出来ました（練習した成果がありました）
忙しい一日になりそうです。

消防署の方より火災、地震についてお話いただきました。
地震大国のため地震の映像を見ると驚きでア然としていました。
外国人研修生のお国柄的に油を使う事が多いため取扱いに十分気をつけてください。
時間をはさみまして、警察署の交通マナーについてお話いただきました。
毎回思うことが、交通ルールが中国と違うため本当に真剣に聞いています。
集合研修も真剣に取り組んでください。

集合研修の合間に花見をしました。
桜の本数に外国人研修生はビックリです。
きれい、きれいの言葉が止まりません。

３名の外国人研修生が３月１８日無事入国いたしました。
おとなしく、礼儀も正しい３名です。
今回もセントレア～愛知美浜少年自然の家にて警察ならびに消防の講習を受けます。

今回も愛知県美浜少年自然の家にて集合研修を行います。
まず、知多南部消防組合様のご協力により、消火器の使い方、火災時の対応について講話いただきます。
実際に消火器を使っての消火活動を体験しました。
外国人研修生１番手は宋（ソウ）さんが行います。
ピンを抜き、レバーを握ったのですが握りが甘く焦りはしましたが、うまく消火出来ました。
後の２名はソウさんのアドバイスもあり落ち着いて消火完了！です。
研修室に戻り、火災について講習を受けました。

日本の交通ルールについて、中国との違いを改めて理解していました。
また犯罪についてもお話していただきました。
外出するときは常に外国人登録書の所持を約束しました。

日本語の研修が始まりました。
外国人研修生として配属まで日本語、日本の習慣を頑張って学んでください！

平成２０年２月１３日（水）中部商工業協同組合にとって初の女性の研修生１０名がセントレアにやってきました！入国のゲートを出るとものすごく緊張した様子でしたが、研修生リーダーが日本語であいさつをし、他の研修生も続いて自己紹介しました。入国の記念撮影顔が引きつり気味ですが、組合初の女性研修生は明るく、元気よく無事入国です。

セントレアより愛知県知多郡美浜町にあります、愛知県美浜少年自然の家にて宿泊します。
到着後、オリエンテーションをしました。毎回施設の方よりご親切に施設利用、ベットメイキングについて説明を受けます。
今後の日程の説明と、研修生一人ずつ自己紹介していきます。明日から集合研修の開始です。

愛知県美浜少年自然の家で恒例行事の朝のつどいでの風景です。
朝のつどいでは、各団体代表によるスピーチ、ラジオ体操を行います。
今日スピーチをしてくれたのは、王さんです。自己紹介のあと今日の活動目標を日本語で発表してもらいました。

午前は、消防、地震の講習を受けました。
火災について対処方法、連絡、防止策の講習を受け、続いて地震についても詳しくご説明いただき、阪神淡路大震災の映像をみて日本は地震大国であることを理解してもらいました。
午後からは警察による交通、犯罪についての講習の中で中国と日本では交通ルールの違いで戸惑う部分もありました。犯罪についても詳しく説明していただきました。

警察、消防の講習の後日本語研修に入ります。
企業配属日まで日常会話から実務に必要な日本語を学びます。
母国にて３ヶ月以上学習した事もあり、復習のような感じに見えました。

第四期生が入国致しました。
男性３名　女性１名計4名の外国人研修生が元気よくセントレアにやってきました。
到着したのが夜遅いため宿泊施設に向かいます。

日本語研修の様子です。
まずは、自己紹介を講師の方から、外国人研修生へと自己紹介していき、日本語の研修に入ります。
毎回思う事が日本語を学ぶ姿勢は本当に素晴らしく熱意かヒシヒシと伝わって来ます。

交通講習ならびに、消防講習を行いました。
日本での交通ルールを細かくご説明いただいた後、犯罪についてもお話していただきました。
消防講習では、火の取り扱いについてまた、地震についてもお話いただきました。

１１月１２日第三期生となります、外国人研修生６名がセントレアに入国しました。
あいさつは緊張のあまりに、お願いします、おはようございます。前後逆ですが、とても笑顔が素敵です。
研修生三期生となる６名は緊張していたとは思いますが、おとなしい感じです。

開講式は組合事務局研修センターにて行いました。
集合研修の日程の説明と集合研修中の決め事を組合と送り出し機関より説明があり外国人研修生6名順番に自己紹介をしていただきました。

消防、地震について大府市消防本部よりお越しいただきました。
火災時の対応について、火災を発見したらなど火災に続き、地震についても詳しくお話いただきました。
地震は阪神淡路大震災の実際に映像を見て地震の恐ろしさを実感いたしました。

生活交通指導の講師を東海警察署の方よりお越しいただきました。
日本の交通ルールについて詳しく通訳を通して説明していただいた後、中国語での交通ルールのビデオ鑑賞いたしました。

この日の日本語講習は日常会話の基礎です。
集合研修の中で最も重点的に行う科目で、あいさつなどを学びます。
あらかじめ中国で研修して来た事の復習ですが日本に来て発音の違いを感じていました。

この日の日本語学習は実務に必要な日本語の研修をしました。
単語を復唱して書く。夕方からの自由時間も研修生同士でヒアリングをしていました。
外国人研修生として配属の日が近づいてきました。

第一期生に続き、外国人研修生第二期生が８月２８日入国いたしました。
男性６名元気よく緊張しながら日本語で『こんにちは』とあいさつした後入国の記念撮影です。
６名とも母国にて日本語研修を受け日本語で話す意気込みが今回も物凄く感じスタッフも驚きました。
集合研修先の美浜少年自然の家へ向かいます。

今回もお世話になる美浜少年自然の家にて集合研修を行います。
到着して、休憩を取り施設職員の方に施設利用について説明を受け、
組合スタッフの自己紹介の後、研修生一人ずつ日本語にて自己紹介、意気込みを言ってもらいました。
緊張してうまく自己紹介出来ない姿もありましたが熱意はジンジンと伝わってきます。

日本語研修の様子です。
第一期生同様覚える感覚が早く日に日に驚きます。